Questions tagged [sweetness-and-lightning]

A manga series by Gido Amagakure, and its 2016 anime adaptation, about a widower and his young daughter who start cooking with a female student from the high school where he teaches. Known in Japanese as Amaama to Inazuma.

1 questions
7
votes
2 answers

Why is the series called "Amaama to Inazuma"?

The English title of the series Sweetness and Lightning is a pun on the idiom "sweetness and light". The original Japanese title is Amaama to Inazuma (甘々と稲妻). I wanted to find out if there was a similar pun behind the Japanese title, so I started…
Torisuda
  • 12,484
  • 10
  • 47
  • 112