4

In episode 13 of Gundam Build Fighters, the number 44 comes up as a bad number.
Why is 44 considered a bad number?

ton.yeung
  • 6,575
  • 8
  • 41
  • 72
  • 1
    http://anime.stackexchange.com/questions/5694/why-does-the-hospital-in-another-have-no-fourth-floor, probably the same how Japanese numbers are structured – Memor-X Jan 07 '14 at 02:35

2 Answers2

6

The link in the comment was correct.

Number four in Japan is considered bad luck.
This is because both four and death are pronounced the same way - shi. (source)

ton.yeung
  • 6,575
  • 8
  • 41
  • 72
xjshiya
  • 11,276
  • 19
  • 54
  • 114
1

In both Chinese and Japanese language, the pronunciation of "death" and the number "four" are so close:

  • Mandarin: si4 (four) and si3 (death)
  • Cantonese: si2 or sei2 (both "death" or "four")
  • Japanese: shi (both "four" and "death")
Aki Tanaka
  • 12,592
  • 8
  • 51
  • 107