With the Arrow of Orion and his knife, Bell was able to free Artemis from that shell and we can also see that she was still alive at that point.
So why did he still have to kill her?
She was still connected to that monster and to prevent Antares from being able to use her powers again even if it was defeated