In episode 7, in the well, Toyohisa tells Jeanne to go home and act like a woman after he determines that she is a woman. However, he was OK with Olmine providing support through magic spells.
Why is Toyohisa OK with Olmine contributing to the fight, but not Jeanne? Is it the manner in which they contribute? Is spellcasting OK, but fighting with a sword not OK?