2

I am making a plush toy of Funtom's Bitter Rabbit from Kuroshitsuji (Black Butler) and noticed there's a tag on one of the ears, but I couldn't find what was written on it.

What is it?

Aki Tanaka
  • 12,592
  • 8
  • 51
  • 107
Henrieta B
  • 21
  • 1
  • From what I can tell the bunny your referring to is called `Phantom's beter rabbit` and is introduced on page 5 panel 2 of Chapter 2 referenced here. http://www.mangahere.co/manga/kuroshitsuji/v01/c002/5.html – Callat Feb 19 '17 at 03:11
  • I did on accident write bitter bunny instead of bitter rabbit, but I don't think it's called "beter bunny". Well, maybe in the manga it is. But that still doesn't answer my question. – Henrieta B Feb 19 '17 at 12:27
  • My comment wasn't meant to answer it. I was simply adding context and a reference to what you were asking about to make it easier for the community to look into. I could have just edited your question but given that my context was short I figured it'd be better as a comment – Callat Feb 19 '17 at 18:19

1 Answers1

1

According to the official merchandise on Square Enix store,

Bitter Rabbit plushie

it's Funtom.Co[...]. There are 2 possibilities:

  1. FUNTOM.COMPANY
  2. FUNTOM.CORPORATION

Considering the rest of the spaces, I'd believe it's FUNTOM.CORPORATION since for half of the tag's length, FUNTOM.CO takes 9 characters, and RPORATION also takes 9 characters.

There's a Wikia entry on Funtom Corporation, but I'm not sure if it's the official translation, since the name in Japanese is ファントム社【しゃ】, with 社 usually translated as company.

Aki Tanaka
  • 12,592
  • 8
  • 51
  • 107