The character Sai, reads a book which has stuff like
The bond between 2 people increases when you give them a nickname.
And
When a woman feeds you, it is a clear sign that she likes you.
I want to read this book if it has a real version, or something close to it.