In the ONA, they were the same person.
But in TV anime version, Subaru does not seem to recognize him (or at least she is keeping her cards hidden from the other girls).
Their appearance are somehow similar (the horns could be a part of the outfit), but the personality of the horned guy who attempts to steal the fragments, and the greenhouse kid are radically different.
Are they the same person in the TV anime as well?